Trade glossary
Approved terminology (Spec §2.2 / §26.3) — stable keys for UI copy.
- AWBAir Waybill
- Chứng từ vận tải hàng không.
- AiParseAI RFQ Parse
- Gợi ý trường RFQ — luôn cần xác nhận người.
- AllergenAllergen
- Thông tin dị ứng bắt buộc trên nhãn.
- AuditEventAudit Event
- Nhật ký hành động quan trọng trên hệ thống.
- BOLBill of Lading
- Chứng từ vận tải đường biển.
- BRCBRC/BRCGS
- Chuẩn an toàn thực phẩm phổ biến với retailer EU.
- BackorderBackorder
- Đặt khi tạm hết tồn.
- BestBeforeBest Before
- Ngày khuyến nghị sử dụng tốt nhất.
- BuyNowBUY_NOW
- Chế độ bán khi giá và điều kiện đã chắc chắn.
- BuyerBuyer
- Doanh nghiệp mua hàng trên portal.
- CBAMCBAM
- Cơ chế điều chỉnh carbon biên giới EU (hàng liên quan).
- CIFCost Insurance Freight
- Incoterm gồm cước và bảo hiểm đến cảng đích.
- COACertificate of Analysis
- Chứng nhận chất lượng / phân tích lô hàng.
- COOCertificate of Origin
- Chứng nhận xuất xứ hàng hoá (C/O).
- CatalogExportCatalog Export
- Gói dữ liệu SKU phiên bản hoá để chia sẻ.
- ChargebackChargeback
- Hoàn/truy thu giao dịch thanh toán.
- ClaimClaim
- Yêu cầu bồi thường tổn thất / sai lệch.
- ColdChainCold Chain
- Duy trì nhiệt độ kiểm soát suốt chuỗi cung ứng.
- CommercialInvoiceCommercial Invoice
- Hoá đơn dùng cho hải quan và thanh toán.
- ConfirmBeforePayCONFIRM_BEFORE_PAY
- Cần xác nhận lại trước khi thanh toán.
- ConsolidationConsolidation
- Gộp nhiều lô nhỏ thành một lô vận chuyển.
- CubicMeterCBM
- Đơn vị thể tích tính cước.
- DDPDelivered Duty Paid
- Seller chịu thuế và giao đến địa điểm đích.
- DemurrageDemurrage
- Phí lưu container tại cảng.
- DetentionDetention
- Phí giữ container ngoài terminal.
- DiscoveryBoxDiscovery Box
- Gói mẫu nhiều SKU để buyer đánh giá.
- DisputeDispute
- Khiếu nại / tranh chấp trên giao dịch.
- DistributorDistributor
- Bên phân phối hàng tới cửa hàng / mạng lưới bán lẻ.
- DualConfirmPO Dual Confirm
- Buyer và NCC cùng xác nhận PO.
- ETAEstimated Time of Arrival
- Thời điểm hàng đến dự kiến.
- ETDEstimated Time of Departure
- Thời điểm tàu/xe khởi hành dự kiến.
- EXWEx Works
- Buyer nhận hàng tại cơ sở người bán.
- EscrowEscrow
- Giữ tiền trung gian theo điều kiện.
- FCAFree Carrier
- Giao cho người vận tải do buyer chỉ định.
- FCLFull Container Load
- Nguyên container.
- FEFOFEFO
- Xuất theo hạn dùng sớm nhất.
- FICEU Food Information to Consumers
- Khung nhãn thực phẩm EU.
- FIFOFIFO
- Nguyên tắc xuất kho theo thứ tự.
- FOBFree On Board
- Incoterm: rủi ro chuyển khi hàng qua lan can tàu tại cảng xếp.
- FillRateFill Rate
- Tỷ lệ đơn được giao đủ.
- ForceMajeureForce Majeure
- Sự kiện ngoài tầm kiểm soát theo hợp đồng.
- GMVGross Merchandise Value
- Tổng giá trị hàng giao dịch trên sàn.
- GTINGTIN/EAN
- Mã vạch sản phẩm toàn cầu.
- GrossWeightGross Weight
- Khối lượng gồm bao bì.
- HACCPHACCP
- Hệ thống phân tích mối nguy và điểm kiểm soát tới hạn.
- HSCodeHS Code
- Mã phân loại hải quan.
- HealthCertHealth Certificate
- Chứng nhận sức khoẻ / vệ sinh cho thực phẩm.
- IFSIFS Food
- Chuẩn IFS cho nhà cung cấp thực phẩm.
- ISO22000ISO 22000
- Tiêu chuẩn hệ thống quản lý an toàn thực phẩm.
- IncotermsIncoterms
- Bộ điều kiện giao hàng chuẩn ICC.
- IntermediaryMarketplace Intermediary
- Vai trò pháp lý trung gian đến khi quyết định PO/legal.
- KPIKPI
- Chỉ số đo lường vận hành / bán hàng.
- LCLetter of Credit
- Phương thức thanh toán qua ngân hàng.
- LCLLess than Container Load
- Hàng lẻ không đủ container.
- LandedCostLanded Cost
- Giá hàng + cước + bảo hiểm + thuế/phí đến kho buyer.
- LeadTimeLead Time
- Thời gian từ xác nhận PO đến sẵn sàng giao.
- MFAMulti-Factor Auth
- Bảo mật đăng nhập admin.
- MOQMinimum Order Quantity
- Khối lượng tối thiểu mỗi lần đặt.
- MarketOfferMarket Offer
- Offer SKU gắn thị trường / điều kiện riêng.
- MarketReadinessMarket Readiness
- Mức độ SKU đáp ứng yêu cầu thị trường đích.
- MilestonePaymentMilestone Payment
- Thanh toán chia theo tiến độ giao dịch.
- MixedCartMixed Cart
- Giỏ gồm nhiều SKU / điều kiện khác nhau.
- MixedCaseMixed Case
- Thùng chứa nhiều SKU trong cùng case.
- MixedPalletMixed Pallet
- Pallet gồm nhiều SKU để tối ưu vận chuyển.
- NDANDA
- Cam kết không tiết lộ thông tin.
- NetWeightNet Weight
- Khối lượng không gồm bao bì.
- OTIFOn Time In Full
- Giao đúng hạn và đủ số lượng.
- OpenRfqOpen RFQ
- RFQ có thể mời nhiều NCC.
- OrgApprovalOrg Purchase Approval
- Ngưỡng duyệt mua theo tổ chức buyer.
- POPurchase Order
- Đơn mua đã xác nhận giữa buyer và NCC.
- PackingListPacking List
- Chi tiết kiện / trọng lượng / số lượng.
- PhytosanitaryPhytosanitary Certificate
- Chứng nhận kiểm dịch cho nông sản.
- PilotMarketPilot Market
- EU pilot: CZ/SK/DE.
- PriceTermsPrice Terms
- Firm / indicative và điều kiện áp dụng giá.
- PrivateRfqPrivate RFQ
- RFQ chỉ gửi NCC được chọn.
- PublishGatePublish Gate
- Điều kiện tối thiểu để SKU được publish.
- QuoteQuote
- Báo giá chính thức từ NCC hoặc VNG+.
- REACHREACH
- Quy định hoá chất EU (khi áp dụng).
- RFQRequest for Quote
- Yêu cầu NCC báo giá theo điều kiện cụ thể.
- RateLimitRate Limit
- Chống spam RFQ / API.
- ReorderRateReorder Rate
- Tỷ lệ buyer đặt lại đơn.
- RfqOnlyRFQ_ONLY
- Chỉ thương lượng qua RFQ, không checkout trực tiếp.
- RfqQualityRFQ Quality Score
- Điểm đầy đủ thông tin RFQ.
- SKUStock Keeping Unit
- Đơn vị quản lý tồn kho / catalog.
- SLAService Level Agreement
- Mức dịch vụ cam kết.
- SafetyStockSafety Stock
- Tồn đệm để tránh đứt hàng.
- SaleModeSale Mode
- BUY_NOW / CONFIRM_BEFORE_PAY / RFQ_ONLY.
- SampleOrderSample Order
- Đơn mua mẫu / Discovery Box trước đơn thương mại.
- SellerPortalSeller Portal
- Cổng quản lý hồ sơ, giá, RFQ và đơn hàng của NCC.
- ShelfLifeShelf Life
- Thời hạn sử dụng còn lại khi giao.
- ShippingShipping
- Dịch vụ giao hàng quốc tế / nội vùng.
- SignedDocSigned Document
- URL/chữ ký cho chứng từ nhạy cảm.
- SplitOrderSplit Order
- Chọn dòng từ nhiều báo giá.
- SupplierSupplier/Seller
- Bên bán hàng / quản lý SKU trên Seller Portal.
- TEUTEU
- Đơn vị container 20 feet tương đương.
- TTTelegraphic Transfer
- Thanh toán chuyển khoản quốc tế.
- TransactionPartiesTransaction Parties
- Ai là seller of record / intermediary.
- VendorScoreVendor Score
- Chỉ số hiệu suất / uy tín nhà cung cấp.
- VerificationVerification
- Xác minh hồ sơ NCC / sản phẩm / chứng từ.
- WholesaleWholesale
- Giao dịch số lượng lớn theo MOQ.